യെന്റമ്മ സൽമാൻ ഖാന്റെ വരാനിരിക്കുന്ന ചിത്രത്തിലെ ഗാനം.കിസി കാ ഭായ് കിസി കി ജാൻ' (ഇത് 21-ന് റിലീസ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നുst 2023 ഏപ്രിൽ ഈദ് ഉത്സവത്തോട് അനുബന്ധിച്ച്) ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പ്രത്യേകിച്ച് തമിഴ്‌നാട്ടിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യക്കാരുടെ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രമായ വേഷ്ടിയെ ലുങ്കിയായും മോശം വെളിച്ചത്തിലും ചിത്രീകരിച്ചതിന് പുരികം ഉയർത്തുന്നു.
ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ പലരും സലാം ഖാന്റെ നൃത്തച്ചുവടുകൾ അശ്ലീലമായി കണക്കാക്കുകയും പരമ്പരാഗത വേഷ്ടിയെ ലുങ്കിയായി തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനെതിരെ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
നടനും തമിഴ് സിനിമകളുടെ നിരൂപകനുമായ പ്രശാന്ത് രംഗസ്വാമി ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു: “ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള നടപടിയാണ്? അവർ വേഷ്ടിയെ ലുങ്കി എന്ന് വിളിക്കുന്നു... അതിനുള്ളിൽ കൈകൾ കയറ്റി ചില അസുഖകരമായ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഏറ്റവും മോശം (sic).”
വേഷ്ടിയും ലുങ്കിയും വ്യത്യസ്തമാണ്.
വേഷ്ടി ബോർഡർ ഉള്ള പ്ലെയിൻ നിറങ്ങളിൽ (മിക്കപ്പോഴും വെള്ളയോ വെളുത്തതോ ആണെങ്കിലും) വരുന്നു. ഔപചാരിക അവസരങ്ങളിലോ ആഘോഷങ്ങളിലോ പുരുഷന്മാർ ധരിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത വസ്ത്രമാണിത്. മറുവശത്ത്, ചിലർ അനൗപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ അവസരങ്ങളിൽ ധരിക്കുന്ന വർണ്ണാഭമായ/പാറ്റേണുള്ള ഒരു തുണിക്കഷണമാണ് ലുങ്കി.
ലുങ്കി (തെഹ്മത് പഞ്ചാബിയിൽ) ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്. ഇന്ത്യയിൽ, ഏകദേശം AD ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഇതനുസരിച്ച് ദാറുൽ ഉലൂം ദയൂബന്ദ്, മുഹമ്മദ് നബി തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്ത് ലുങ്കി ധരിച്ചിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഇത് ഇന്ത്യയിൽ പ്രചാരത്തിലായി.
വേഷ്ടി (എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു പഞ്ച തെലുങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ധോതി അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ധോത്തിയുടെ നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ) തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടില്ല, സാധാരണയായി 4.5 മീറ്റർ നീളമുണ്ട്, അരയിലും കാലുകളിലും പൊതിഞ്ഞ്, മുന്നിലോ പിന്നിലോ കെട്ടുകളുള്ളതോ/പിണഞ്ഞതോ ആകാം. ഇത് ഇന്ത്യയുടെ തദ്ദേശീയമാണ്. ഈ വസ്ത്രത്തിന്റെ ആദ്യകാല ഭൗതിക തെളിവുകളിലൊന്ന് ചക്രവതി ചക്രവർത്തിയായ അശോകന്റെ ഛായാചിത്രമാണ്. പഞ്ച (എഫ്ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ട്, അമരാവതി ഗ്രാമം, ഗുണ്ടൂർ ജില്ല, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്).
***
