അശോക ചക്രവർത്തി ചമ്പാരനിലെ രാംപൂർവ തിരഞ്ഞെടുത്തത്: ആദരവിന്റെ അടയാളമായി ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ മഹത്വം ഇന്ത്യ വീണ്ടെടുക്കണം

ഇന്ത്യയുടെ ചിഹ്നം മുതൽ ദേശീയ അഭിമാന കഥകൾ വരെ ഭാരതീയർ അശോകൻ മഹാനോടു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അശോക ചക്രവർത്തി തന്റെ പിൻഗാമികളായ ആധുനിക ഇന്ത്യൻ ഭരണാധികാരികളെ കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും, താൻ അദ്വിതീയമെന്ന് വിധിച്ച അനോമ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള വിജനമായ ഗ്രാമമായ ചമ്പാരനിലെ രാംപൂർവയിലേക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ രാംപൂർവ) സമയത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്താൽ. ഏകദേശം 2275 വർഷം മുമ്പ് പവിത്രവും പ്രാധാന്യമുള്ളതും? കാളയുടെയും സിംഹത്തിന്റെയും തലസ്ഥാനങ്ങളുള്ള രണ്ട് അശോകസ്തംഭങ്ങളുള്ള ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു സൈറ്റാണിത്, അശോകൻ ചക്രവർത്തി ''വിജ്ഞാനാന്വേഷണത്തിന്റെ പാതയിലേക്ക് കടക്കുന്നു'' എന്നതിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി സ്ഥാപിച്ചു. ഇവിടെയാണ് ബുദ്ധൻ, തന്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് അനോമ നദിയുടെ തീരത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, തന്റെ രാജകീയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒരു സന്യാസിയുടെ വസ്ത്രത്തിനായി മാറ്റുകയും മനോഹരമായ മുടിയുടെ പൂട്ട് മുറിക്കുകയും ചെയ്തത്. 150 വർഷം മുമ്പ് ഈ അദൃശ്യ ഹൈവേയോട് ചേർന്നുള്ള രാംപൂർവ സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിനായി പാടലീപുത്ര മുതൽ നേപ്പാൾ താഴ്‌വര വരെയുള്ള പുരാതന രാജകീയ ഹൈവേയെക്കുറിച്ച് യുവ പുരാവസ്തു ഗവേഷകനായ കാർലിലിനെ ചക്രവർത്തി കരുതിയിരിക്കാം; 2013-ൽ കൊൽക്കത്തയിലെ ഇന്ത്യൻ മ്യൂസിയത്തിന്റെ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കസ്റ്റഡിയിൽ റാംപൂർവ സിംഹത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം വീണ് രണ്ട് കഷണങ്ങളായി തകർന്നുവെന്ന് അറിയാൻ അദ്ദേഹം നിശബ്ദത പാലിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു പക്ഷേ ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ പൂർവ്വികൻ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമികളായ ഇന്ത്യൻ ഭരണാധികാരി രാഷ്ട്രീയക്കാർ രാംപൂർവയുടെ സ്ഥലത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വികാരങ്ങളെ മാനിക്കാനും, ഈ നാഗരികതയുടെ നാഴികക്കല്ലിന്റെ നിർണായകമായ അവഗണന മാറ്റാനും, രാംപൂർവ ബുൾ, ലയൺ ക്യാപിറ്റലുകൾ എന്നിവ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വവും മഹത്വവും വീണ്ടെടുക്കാനും 20-ൽ അദ്ദേഹം ഗർഭം ധരിച്ചു^th അവന്റെ ഭരണത്തിന്റെ വർഷം.

ജൂൺ 29, 2020

ഇന്ത്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക വസതിയായ ന്യൂഡൽഹിയിലെ രാഷ്ട്രപതി ഭവനിൽ (മുമ്പ് ബ്രിട്ടീഷ് കാലത്ത് വൈസ്രോയി ലോഡ്ജ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു) നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ ഇടയായാൽ, ബിസി മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മണൽക്കല്ല് തലസ്ഥാനമായ അശോകൻ സ്തംഭം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. രാംപൂർവ കാള¹ രാഷ്ട്രപതി ഭവന്റെ മുൻഭാഗത്തെ പ്രവേശന കവാടത്തിലെ കേന്ദ്ര തൂണുകൾക്കിടയിൽ ഒരു പീഠത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ത്യൻ പൗരാണികതയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം²144 വർഷം മുമ്പ് ബ്രിട്ടീഷ് പുരാവസ്തു ഗവേഷകനായ എസിഎൽ കാർലെയ്ൽ 1876-ൽ ഒരു നോൺഡെസ്ക്രിപ്റ്റ് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് രാംപൂർവ കാപ്പിറ്റൽ കണ്ടെത്തിയത്. രാംപൂർവ in ഗൌനഃ തടയുക നർകാറ്റിഗഞ്ച് പടിഞ്ഞാറൻ ഉപവിഭാഗം ചമ്പാരൻ ബീഹാറിലെ ജില്ല³.

1875-80 കാലഘട്ടത്തിൽ ചമ്പാരനിലും പരിസരത്തുമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ കാർലെയ്ൽ വിപുലമായ പുരാവസ്തു പര്യവേക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നു. ചില തരുസ് ഉള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം ലാവോറിയയിലായിരുന്നു ടെറായി വടക്ക് ഭാഗത്ത് ഒരു കല്ല് നിലത്ത് പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, അതിനെ പ്രാദേശികമായി വിളിക്കുന്നു ഭീംസ് ലാറ്റ്ലോറിയയിലെ സ്തംഭത്തിന്റെ മുകൾഭാഗത്തെയോ തലസ്ഥാനത്തെയോ സാമ്യമുള്ളതായി അവർ പറഞ്ഞു. ഇത് മറ്റൊരു തൂണിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് കാർലെയ്ൽ ഉടൻ തന്നെ സംശയിക്കുകയും സ്ഥലത്തെ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുന്നതിന് ഉടനടി ക്രമീകരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. റാംപൂർവ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാമത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ രാംപൂർവ തെറായിയിൽ, ഹരിയോര അല്ലെങ്കിൽ ഹരിബോറ നദി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ നദിയുടെ കിഴക്കൻ തീരത്തിനടുത്തുള്ള ചരിഞ്ഞ സ്ഥാനത്ത് നിലത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്ന ലാവോറിയയുടെ സ്തംഭത്തിന് സമാനമായ ഒരു തൂണിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.

1885-ൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ, കാർലീൽ എഴുതി…''ബേട്ടിയയിൽ നിന്ന് 32 മൈൽ വടക്ക് നേപ്പാൾ കുന്നുകളുടെ അടിവാരത്തുള്ള തരായിയിലെ രാംപൂർവയിൽ അശോകന്റെ മറ്റൊരു ആലേഖനം ചെയ്ത തൂണിന്റെ കണ്ടെത്തൽ. ബേട്ടിയയ്ക്ക് സമീപമുള്ള രണ്ട് തൂണുകളിലുള്ളതിന് സമാനമായി അക്ഷരത്തിന് അക്ഷരമാണ് ലിഖിതം. ഇത് ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിനടിയിൽ ലിഖിതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവുമായി സാഷ്ടാംഗം വീണുകിടക്കുന്നു. അതിന്റെ വീഴ്ചയിൽ മൂലധനം തകർന്നു, മണിയുടെ താഴത്തെ ഭാഗം മാത്രം ഷാഫ്റ്റിൽ ഘടിപ്പിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. ഈ ഭാഗം ഒരു കൂറ്റൻ ചെമ്പ് ബോൾട്ട് ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിച്ചു, അതിലൂടെ മൂലധനം ഷാഫ്റ്റിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു.…. സൈറ്റിന്റെ ലൊക്കേഷനെ കുറിച്ച്, അവൻ തുടർന്നു….''പാട്ടലീപുത്രയ്ക്ക് എതിർവശത്തുള്ള ഗംഗയിൽ നിന്ന് നിപ്പാലിലേക്കുള്ള പഴയ വടക്കൻ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന യാത്രക്കാരും തീർത്ഥാടകരും ഈ തൂണുകളിലെ ലിഖിതങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്. അതിനാൽ, നിപാൽ തരായിയിൽ നിന്ന് വടക്കോട്ട് എവിടെയെങ്കിലും മറ്റൊരു സ്തംഭം, അല്ലെങ്കിൽ പാറയിൽ വെട്ടിയ ഒരു ലിഖിതം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിപ്പാലിലേക്ക് പോകുന്ന പുരാതന വടക്കൻ പാതയിലാണ് രാംപൂർവ സ്തംഭം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.⁴

അങ്ങനെ കഥ വീണ്ടും തുടങ്ങി രാംപൂർവ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം വിസ്മൃതിയിലേക്ക് അശോക യുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ഇത് സ്ഥാപിച്ചു ബുദ്ധൻ.

ദയാ റാം സാഹ്നിയുടെ കൂടുതൽ പര്യവേക്ഷണങ്ങളും ഖനനങ്ങളും. സമീപത്ത് മറ്റൊരു സ്തംഭം കണ്ടെത്തുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു (രണ്ടാമത്തെ സ്തംഭത്തിന് ഇപ്പോൾ ദൃശ്യമായ ഒരു ശാസനമില്ല, കാരണം അത് വെട്ടിമാറ്റിയതായി തോന്നുന്നു), കാളയുടെയും സിംഹത്തിന്റെയും തലസ്ഥാനങ്ങളും ചെമ്പ് ബോൾട്ടും മറ്റ് ചില പുരാവസ്തുക്കളും. തുടക്കത്തിൽ, രണ്ട് ഷാഫുകളും ഒരേ തൂണിന്റെ ഭാഗമാണെന്നാണ് കരുതിയിരുന്നത് 1907-08 ലെ ഖനനം രണ്ട് വ്യത്യസ്തങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിർണായകമായി തെളിയിച്ചു അശോകൻ തൂണുകൾ, ഓരോന്നിനും ഒരു മൃഗ മൂലധനം ഉണ്ട് രാംപൂർവ ⁵, ഒരു സ്തംഭം കാളയുടെ തലസ്ഥാനവും മറ്റൊന്ന് സിംഹ മൂലധനവും. ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഔദ്യോഗിക വസതിയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ബുൾ ക്യാപിറ്റൽ ഇപ്പോൾ ഒരു അലങ്കാരവസ്തുവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു¹ ലയൺ ക്യാപിറ്റൽ മോശമായി തകർന്നുകിടക്കുമ്പോൾ ഇന്ത്യൻ മ്യൂസിയം കൊൽക്കത്തയിൽ മർദനത്തെ തുടർന്ന് വീണു തകർന്നു രണ്ട് കഷണങ്ങൾ ^6,7 അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തു നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത രണ്ട് തൂണുകളും ചമ്പാരനിലെ രാംപൂർവ ഗ്രാമത്തിൽ നിലത്ത് ജീർണിച്ച നിലയിൽ കിടക്കുന്നു.

എന്നാൽ പ്രാധാന്യത്തിന് പിന്നിൽ നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട് രാംപൂർവ - അറിവിന്റെ അന്വേഷണത്തിനായി ലൗകിക ജീവിതം ത്യജിക്കുന്ന ഭഗവാൻ ബുദ്ധന്റെ സ്ഥലത്തിന് പുറമേ, ഗൗതമ ബുദ്ധന്റെ മരണവും പരിനിർവാണവും നടന്ന യഥാർത്ഥ സ്ഥലമായി രാംപൂർവ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു (വാഡൽ, 1896). അശോക ചക്രവർത്തി ഈ സ്ഥലം അദ്വിതീയമായി പവിത്രമായി കണക്കാക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന കാരണം ഇതായിരിക്കാം.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ബുദ്ധന്റെ മഹാപരിനിർവാണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലമായിരുന്നു ഇത് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന സുപ്രധാനമായ മറ്റ് തെളിവുകളുണ്ട്: ചൈനീസ് സഞ്ചാരിയായ സുവാൻസാങ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അടുത്തടുത്തായി രണ്ട് അശോകൻ സ്തംഭങ്ങൾ; ചൈനീസ് സഞ്ചാരികളായ ഫാക്സിയൻ, സുവാൻസാങ് എന്നിവർ സൂചിപ്പിച്ച അതേ ട്രാക്കിലാണ് രണ്ട് തൂണുകളും വീഴുന്നത്; മഹാപരിനിബ്ബാന സൂക്തത്തിൽ ബുദ്ധൻ ഗണ്ഡക് നദി മുറിച്ചുകടന്നതായി പരാമർശമില്ല; മഗധ, വൈശാലി എന്നിവയെ നേപ്പാളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുരാതന വ്യാപാര പാതയിലാണ് രാംപൂർവ പതിക്കുന്നത്. ^8,9

എന്തുകൊണ്ടാണ് രാംപൂർവയിൽ സ്തൂപങ്ങളുടെയോ ക്ഷേത്രത്തിന്റെയോ അടയാളങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തത്, ബുദ്ധന്റെ പരിനിർവാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പാവയുടെയും കുശിനാരയുടെയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ഉത്തരങ്ങൾ രാംപൂർവയിലെ മണലിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും ആഴത്തിലുള്ള പാളികൾക്കുള്ളിൽ കുഴിച്ചിടാം. ഇതിനായി, ഒരു പഠനം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, നിർഭാഗ്യവശാൽ രാംപൂർവയുടെ സ്ഥലത്ത് ഇതുവരെ ശരിയായ പുരാവസ്തു ഖനനം നടന്നിട്ടില്ല. ഗ്രൗണ്ട് പെനട്രേറ്റിംഗ് റഡാർ സർവേ പോലുള്ള ശാസ്ത്രീയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ചോദ്യത്തിന് കൃത്യമായ ഉത്തരം നൽകാൻ വളരെയധികം സഹായിക്കും.^8,9

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു മോണോഗ്രാഫ് പ്രകാരം^10,11, അശോക സ്‌തംഭത്തിന്റെ രാംപൂർവ കോപ്പർ ബോൾട്ടിന് സിന്ധു സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഹൈപ്പർടെക്‌സ്റ്റുകളുണ്ട് (ഹൈറോഗ്ലിഫ് എന്നത് വാക്കിന്റെ അനുബന്ധ ശബ്ദത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു ചിത്രരൂപമാണ്; ഹൈപ്പർടെക്‌സ് എന്നത് സമാനമായ ശബ്ദമുള്ള പദവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഹൈറോഗ്ലിഫാണ്; കൂടാതെ ഹൈപ്പർടെക്‌സ്റ്റുകളായി രചിക്കപ്പെട്ട ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് സിന്ധു സ്‌ക്രിപ്റ്റ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്).

ഇതുവരെയുള്ള തെളിവുകളുടെ അപര്യാപ്തതയും ആധുനിക ചരിത്രകാരന്മാരുടെ വ്യത്യസ്ത ഛായയുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും, അഭിനന്ദിക്കേണ്ട നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ള യാഥാർത്ഥ്യം ഇതാണ് ''അശോക ചക്രവർത്തി തന്നെ രണ്ട് സ്മരണിക തൂണുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പര്യാപ്തമായ ഒരേയൊരു സ്ഥലമായി രാംപൂർവയെ കണക്കാക്കി.. ഈ സൈറ്റിനെ ഇന്ത്യയിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഇത് മതിയായ കാരണമായിരിക്കണം നാഗരികത ഭഗവാൻ ബുദ്ധനോടും അശോക ചക്രവർത്തിയോടും ഉള്ള ആദരസൂചകമായി യഥാർത്ഥ പ്രതാപം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

ഒരുപക്ഷേ ഇതുവരെയുള്ള ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, തന്റെ പിൻഗാമികളായ ഇന്ത്യൻ ഭരണാധികാരി രാഷ്ട്രീയക്കാർ രാംപൂർവയുടെ സ്ഥലത്തോടുള്ള തന്റെ വികാരങ്ങളെ മാനിക്കുമെന്നും, ഈ നാഗരിക നാഴികക്കല്ലിന്റെ നിർണായകമായ അവഗണന മാറ്റി, ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രതാപം വീണ്ടെടുക്കുമെന്നും അശോകൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കാം. അവന്റെ ഭരണത്തിന്റെ 12-ആം വർഷത്തിൽ അവൻ തന്നെ ഗർഭം ധരിച്ചതുപോലെ. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, രാംപൂർവ ഇന്ത്യൻ കൂട്ടായ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ഒരിടത്തും ഇതുവരെ വിസ്മൃതിയിലായിട്ടില്ല.

***

"അശോകന്റെ മഹത്തായ തൂണുകൾ" പരമ്പര-I: അശോകന്റെ മഹത്തായ തൂണുകൾ

***

അവലംബം:

1. രാഷ്ട്രപതി ഭവൻ, 2020. പ്രധാന കെട്ടിടവും കേന്ദ്ര പുൽത്തകിടിയും: സർക്യൂട്ട്1. – രാംപൂർവ കാള. എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull ശേഖരിച്ചത് 21 ജൂൺ 2020.

2. ഇൻഡയുടെ പ്രസിഡന്റ്, 2020. ഇന്ത്യൻ പൗരാണികത: രാംപൂർവയിൽ നിന്നുള്ള ബുൾ ക്യാപിറ്റൽ. ബിസി മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm ശേഖരിച്ചത് 21 ജൂൺ 2020.

3. ബീഹാർ ടൂറിസം 2020. രാംപൂർവ. എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html ശേഖരിച്ചത് 21 ജൂൺ 2020.

4. Carlleyle, ACL; 2000, 1877-78-79, 80 വർഷങ്ങളിലെ ആർക്കിയോളജിക്കൽ സർവ്വേ ഓഫ് ഇന്ത്യ റിപ്പോർട്ട്, ASI, GOI, 2000 പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, (ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1885-ൽ). എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf

5. ASI റിപ്പോർട്ട് 1907-08 i88. രാംപൂർവയിലെ ഖനനം. പേജ് 181- ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434

6. ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ്, 2013. 2,200 വർഷം പഴക്കമുള്ള സിംഹ മൂലധനം നാഷണൽ മ്യൂസിയത്തിൽ കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയതിന് ശേഷം. ജീവനക്കാർ കവർ-അപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/

7. ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ 2014. രാംപൂർവ ലയൺ ക്യാപിറ്റൽ നശീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ഇന്ന് സെൻട്രൽ പാനൽ അന്വേഷിക്കും. എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms

8. ആനന്ദ് ഡി., 2013. രാംപൂർവ- കുശിനാര- I. നളന്ദയ്ക്ക് നിർബന്ധിതമായ ഒരു കേസ് - ഓഫറിംഗിൽ തൃപ്തികരമല്ല. എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html

9. ആനന്ദ് ഡി., 2015. റാംപൂർവ കുശിനാര-ഭാഗം II-ന് നിർബന്ധിതമായ ഒരു കേസ്. നളന്ദ - വഴിപാടിൽ തൃപ്തികരമല്ല. എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1

10. കല്യാണരാമൻ എസ്., 2020. അശോക സ്തംഭത്തിന്റെ രാംപൂർവ കോപ്പർ ബോൾട്ട്, സിന്ധു സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഹൈപ്പർടെക്‌സ്റ്റുകൾ ലോഹ വർക്ക് കാറ്റലോഗിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പോൾ പോൾ 'സെബു, ബോസ് ഇൻഡിക്കസ്' റിബസ് 'മാഗ്നറ്റൈറ്റ്, ഫെറൈറ്റ് അയിർ', സ്റ്റെബിൾ, സ്റ്റീബിൾ എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake

11. കല്യാണരാമൻ എസ്., 2020. ഇൻഡസ് സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഹൈപ്പർടെക്‌സ്റ്റുകൾ രാംപൂർവ അശോക സ്‌തംഭങ്ങൾ, ചെമ്പ് ബോൾട്ട് (മെറ്റൽ ഡോവൽ), ബുൾ & ലയൺ ക്യാപിറ്റലുകൾ എന്നിവയിൽ സോമയാഗം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf

***

അനുബന്ധ ലേഖനം:

രാംപൂർവ, ചമ്പാരൻ

***

രചയിതാവ്: ഉമേഷ് പ്രസാദ്
ലണ്ടൻ സ്‌കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്‌സിലെ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥിയും യുകെ ആസ്ഥാനമായുള്ള മുൻ അക്കാദമിക് വിദ്യാർത്ഥിയുമാണ് ലേഖകൻ. ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കാഴ്ചകളും അഭിപ്രായങ്ങളും രചയിതാവിന്റെയും (രചയിതാക്കളുടെയും) മറ്റ് സംഭാവന ചെയ്യുന്നവരുടെയും (എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ) മാത്രമാണ്.